ESPERIENZA E PROFESSIONALITA’ DA SEMPRE.

Dietro al nome INTERTRAD, un volto. Quello di Alexa Thaler, titolare dell’azienda da oltre dieci anni.

Di madrelingua tedesca, una formazione specifica presso l’Università di Interpretariato a Trieste, conoscenze linguistiche che spaziano dall’inglese al francese fino allo spagnolo: la sua esperienza, acquisita in tanti anni di attività, assicura, oltre a un attento controllo delle traduzioni, anche un servizio di assistenza al cliente sempre pronto e tempestivo.

La collaborazione con traduttori madrelingua specializzati, la capacità di instaurare un rapporto diretto con la clientela e di capirne le specifiche esigenze e problematiche, diventa così la garanzia per una corretta interpretazione e traduzione. Anche del testo più tecnico e specialistico.

La figlia Carlotta, laureata in comunicazione e specializzata nelle PMI, aiuta la madre nell’organizzazione dello studio.

La sorella Deborah Thaler, laureata in legge, si specializza nelle traduzioni legali e contratti.